Glossário — Termos técnicos de embalagens de A a Z

Compósito de três camadas com 7 mícrones de alumínio puro como camada de barreira. Barreira total contra aroma, luz e oxigénio. Padrão para café, chá e especiarias premium.

Película de PE com aditivos antiestáticos. Evita a carga estática — importante para componentes eletrónicos e peças sensíveis a ESD.

Película de PP esticada biaxialmente no sentido longitudinal e transversal — o que a torna especialmente rígida e de transparência brilhante. Equivalente a OPP.

Película clássica de celulose de fibra de madeira. Compostável industrialmente (EN 13432), transparente. Não confundir com OPP — que é plástico.

Película multicamada composta por diferentes polímeros, extrudida numa única etapa de produção. Combina as propriedades de vários materiais (por exemplo, PE + EVOH + PE).

Película de PP como camada de selagem interior em materiais compostos. Resistente ao calor até 100 °C, adequada para micro-ondas e esterilizável.

Fina camada de barreira (< 5% da composição) entre camadas de PE. Torna os compostos mono-PE estanques ao aroma e ao oxigénio — chave para a conformidade com o PPWR.

Termo coletivo para embalagens de películas de PE, PP ou OPP. Espessuras de 30 a 200 mícrones, consoante a aplicação.

Polietileno de alta densidade: textura crocante ao toque, elevada resistência ao rasgão mesmo com pouca espessura. Clássico como saco de alças tipo camisola.

Aspeto artesanal, respirável, biodegradável, certificável FSC. Clássico para padarias, marcas biológicas e café premium.

Polietileno padrão para sacos de plástico: macio, flexível, transparente. Reciclável no fluxo de PE — a base para os compósitos mono-PE.

Compósito de um único polímero (com uma fina barreira de EVOH). Detetável por NIR em instalações de triagem alemãs, em conformidade com o PPWR a partir de 2030.

Película de PP transparente e rígida, com elevado brilho. Padrão para embalagens de doces e polybags premium. Reciclável no fluxo de PP.

Película muito resistente ao rasgão com elevada barreira ao oxigénio. Frequentemente utilizada em películas compostas de vácuo para enchidos, queijo e carne.

Papel resistente a gorduras e à humidade, com impregnação resistente ao húmido. Padrão para saquinhos de batata frita e snacks de padaria.

Camada exterior de alta qualidade e imprimível em películas compostas. Garante estabilidade mecânica e qualidade de impressão brilhante.

De base biológica, compostável industrialmente (EN 13432). Deve ser colocado no contentor de resíduos orgânicos, não na compostagem doméstica.

LDPE com teor de reciclado pós-consumo (PCR). Possível para aplicações comerciais com 30-80% de PCR. Não. De momento, todas as variantes de rLDPE encontram-se ainda em fase de testes relativamente à sua conformidade para contacto com alimentos.

Saco de OPP com aba de fecho autoadesiva. Clássico para envio de moda, impressão e logística.

Saco estável com fundo premium característico para apresentação em prateleira. Popular para café de alta qualidade.

Saco com fundo dobrado incorporado para uma posição estável na prateleira. Padrão para café, chá e especiarias.

Saco com fecho de pressão de dupla vedação para abrir e fechar várias vezes. Solução clássica de reencerramento.

Saco de película padrão sem função de estar de pé ou fecho. Utilização versátil para envios, alimentos e pequenas peças.

Clássico para padarias, pão e produtos de padaria. Fundo quadrado graças à construção de fundo cruzado.

Saco de não-tecido, algodão ou película com cordão para fechar por aperto. Padrão para calçado, têxteis e embalagens de presente premium.

Material para o fabrico próprio de sacos — comprimento cortável à medida. Para aplicações industriais e logísticas.

Volume expansível graças às dobras incorporadas. Fecho tin-tie clássico para café de especialidade.

Sacas de PE com fole lateral para revestimento interior de caixas, granéis e acondicionamento industrial.

Saco com costura de selagem perimetral. Padrão para embalagem a vácuo e enchimento mecânico.

Saco aberto na parte superior — clássico para batatas fritas, doces e amêndoas torradas na venda direta.

Saco com fundo dobrado incorporado. Sinónimo de doypack. Mantém-se de pé sozinho na prateleira.

Fecho clássico de saco de envio para produtos de expedição e moda. Inviolável, fecha uma única vez.

Válvula unidirecional que deixa sair o CO₂ e bloqueia a entrada de oxigénio. Obrigatória para café recém-torrado.

Mecanismo reutilizável para abrir e fechar várias vezes. Resiste a 30-50 ciclos sem perda de função.

Abertura rápida do fecho de zip através de uma corrediça. Mais confortável do que um fecho de zip simples.

Fecho manual de duplo fio. Clássico em sacos premium de café e de padaria. Reutilizável.

Termo genérico para fecho de zip, corrediça, Tin-Tie, almofada adesiva. Comparação de todas as variantes →

Regulamento-quadro geral para todos os materiais em contacto com alimentos. Requisitos gerais de segurança.

Norma europeia: 90% de degradação em 12 semanas em condições industriais (58 °C, humidade controlada).

Regulamento central da UE para plásticos em contacto direto com alimentos. Regula as substâncias permitidas e os limites de migração.

Dever de diligência para produtos de papel e madeira: comprovação de origem isenta de desflorestação. Aplica-se às embalagens de papel kraft a partir de dezembro de 2025.

Certificação para papel proveniente de gestão florestal sustentável. Disponível a pedido para todas as nossas embalagens de papel kraft.

Regulamento da UE sobre indicações obrigatórias: ingredientes, alergénios, tabela nutricional, data de durabilidade mínima. Relevante para embalagens impressas.

Declaração escrita do fabricante sobre a conformidade para contacto alimentar. Disponível a pedido para cada encomenda.

Regulamento europeu relativo ao registo, avaliação, autorização e restrição de substâncias químicas. Também aplicável a tintas de impressão e adesivos.

Sistema europeu de avaliação de embalagens quanto à sua reciclabilidade no fluxo de PE/PP.

Regula, desde 2019, as obrigações dos colocadores no mercado: registo LUCID, participação em sistemas duais, licenciamento.

Processo de impressão clássico para películas e papel. Até 8 cores, económico a partir de tiragens médias.

Máxima qualidade de impressão para representações fotográficas e cores especiais Pantone. Económico em grandes tiragens.

Tratamento elétrico da superfície da película para melhorar a aderência das tintas de impressão. Padrão antes da flexografia em PE/PP.

Acabamento premium com folha dourada, prateada ou colorida. Popular em embalagens de confeitaria e cosmética de alta qualidade.

Verniz fosco com toque aveludado. Popular no café de especialidade e no envio de moda premium.

Códigos de cor definidos para uma correspondência exata da cor da marca. Na rotogravura são possíveis até 10 cores.

Unidade de medida para a espessura da película. 1 mícron = 1/1000 mm. Normalmente entre 25 e 200 mícrones, consoante a aplicação e o material.

Temperatura a partir da qual uma película sela. LDPE: 110-130°C. CPP: 130-150°C. PET: a partir de 180°C.

Momento até ao qual o produto embalado mantém a sua qualidade em condições especificadas.

Quantidade de substâncias que pode passar do material de embalagem para o alimento. Rigorosamente regulada pelo Regulamento (UE) n.º 10/2011.

Monomaterial: um único polímero, reciclável. Multimaterial: compósito multicamada, muitas vezes não diretamente reciclável.

Tecnologia de triagem usada em instalações de reciclagem alemãs. Classifica os plásticos por tipo — apenas monomateriais são identificados de forma fiável.

Permeabilidade ao oxigénio da película por m² em 24 horas. Um valor mais baixo significa melhor proteção do aroma.

Material reciclado proveniente de resíduos de consumo. Possível em aplicações comerciais com uma percentagem de 30 a 80%.

União de duas camadas de película por termossoldadura. Padrão em sacos planos, sacos com fole lateral e sacos de vácuo.

Propriedade que permite suportar temperaturas até -40°C sem ficar quebradiço. Importante para aplicações de ultracongelação e congelação.

Embalagem sob vácuo para prolongar a conservação. Padrão em sacos de vácuo de películas compostas.

Permeabilidade ao vapor de água. Importante para a proteção contra a humidade em alimentos secos.